[angel_of_darkness]

На телеканале Перец (ДТВ бывш.) с 18 июня начнется показ 6 сезона "Морской Полиции" в 01.00.

@темы: information/информация, season 6/сезон 6, описание и ссылки на фильмы/сериалы, реклама

Comments

[Xomaaa]

надеюсь хоть в этот раз покажут полностью

[angel_of_darkness]

Xomaaa, они его прервали в тот момент когда у них был переход на имидж "Перец". должны показать.

[Kars2]

Чесно сказать перевод не очень.До этого смотрел в одноголосном от 1000 Синема значительно лучше.Скачал до 14 исключительно из-за многоголосности.

[angel_of_darkness]

Kars2, ну первые сезоны тоже с пропуском половины фраз озвучены. тут либо так либо субтитры. я говорю да обоим вариантам)))

[Kars2]

Я первые вообще по украински смотрел--у нас показали 8 сезонов---правда после финала 2 посмотрел уже по компу что бы быстрее)))поэтому мне не сильно заметно---а 6 сезон просто в уши бросаетса.Ты меня конечно расстроила---я думал ДТВ до 5 сезона хорошо озвучили.

[angel_of_darkness]

Kars2, там старая озвучка. просто если знать как тест на английском звучит, то замечаешь огрехи. если нет, то нет.
озвучка неплохая, но могли бы лучше.

[Kars2]

если нет, то нет.

это про меня,
9 смотрел с субтитрами от нотобеноида,начинаю узнавать английские слова.

[angel_of_darkness]

Kars2, это в жизни пригодится.

[Мушкетерка]

А со следующего понедельника (23.07) на канале Перец 7 сезон в 00-50.
Неужели, озвучка будет такая же жуткая?

[angel_of_darkness]

можешь сделать это как запись в сообществе, только тэги проставь.
ну, какая никакая, они пытаются массы привлечь... эх.