mirsa
Серия 9.08 "Engaged" часть 1

Перевод angel_of_darkness
1. Стать мастером кунг фу.
2. Водить 1965 Aston Martin DB5 как в Голдфингере.
3. Понять смысл жизни.
4. Изловить акулу.
5. Сходить на свидание с девушкой Бонда/мисс Вселенная.
6. Прокатиться на мотоцикле в Шаре Смерти.
7. Написать письмо Роберту Элберту о его ревью на Цельнометаллическую оболочку и Бенджи-охотника.
8. Придумать крылатую фразу.
9. Сани (скоростной спуск)
10. Сказать папе, что все в порядке.
11. Посмотреть все фильмы Хичкока в порядке выпуска (включая обе версии Человека, который слишком много знал), прерываясь только на поход в туалет.
12. Увидеть Чудеса Света (другие кроме Гиббса).
13. Научиться играть на бас гитаре.
14. Надрать МакГи задницу в какой-нибудь видео игре.
15. Придумать Герб Диноззо.
16.Прокатиться голым на Чертовом Колесе . (упс... уже сделал). 
17. Добыть и распространить рецепт стейка по-Гиббсовски.
18. Посетить могилу Боги .
19. Поговорить о Париже.
20. Выдать вдохновляющую речь в середине периода.
21. Найти Джимми Хоффа, чтоб его.
22. Закончить мемуары.
23. Сыграть камео в фильме по мемуарам.
24. Позволить друзьям стать ближе.
25. Попробовать космический туризм.
26. Сказать ей. (Фаны Тивы ликуют, но здесь совсем не обязательно о Зиве)
*6 Железный решетчатый шар, катаешься за счет центробежной силы.
*18 Хамфри Боггарта
*20 Между периодами в футболе.
оригинал

Перевод angel_of_darkness
1. Стать мастером кунг фу.
2. Водить 1965 Aston Martin DB5 как в Голдфингере.
3. Понять смысл жизни.
4. Изловить акулу.
5. Сходить на свидание с девушкой Бонда/мисс Вселенная.
6. Прокатиться на мотоцикле в Шаре Смерти.
7. Написать письмо Роберту Элберту о его ревью на Цельнометаллическую оболочку и Бенджи-охотника.
8. Придумать крылатую фразу.
9. Сани (скоростной спуск)
10. Сказать папе, что все в порядке.
11. Посмотреть все фильмы Хичкока в порядке выпуска (включая обе версии Человека, который слишком много знал), прерываясь только на поход в туалет.
12. Увидеть Чудеса Света (другие кроме Гиббса).

13. Научиться играть на бас гитаре.
14. Надрать МакГи задницу в какой-нибудь видео игре.
15. Придумать Герб Диноззо.
16.

17. Добыть и распространить рецепт стейка по-Гиббсовски.
18. Посетить могилу Боги .
19. Поговорить о Париже.
20. Выдать вдохновляющую речь в середине периода.
21. Найти Джимми Хоффа, чтоб его.
22. Закончить мемуары.
23. Сыграть камео в фильме по мемуарам.
24. Позволить друзьям стать ближе.
25. Попробовать космический туризм.
26. Сказать ей. (Фаны Тивы ликуют, но здесь совсем не обязательно о Зиве)
*6 Железный решетчатый шар, катаешься за счет центробежной силы.
*18 Хамфри Боггарта
*20 Между периодами в футболе.
оригинал
По-моему, бесполезно =) помрет раньше, причем, не только он.
12. Увидеть Чудеса Света (другие кроме Гиббса).
Вот уж точно, чудо света xD
Вот уж точно, чудо света xD
Из всего списка, это однозначно мой фаворит, точнее не скажешь))))))
+1 *_*