Название серии: Bête NoireВ ролях: Марк Хармон (Джетро Гиббс), Саша Александр (Кейт Тодд), Майкл Уэзерли (Тони Диноззо), Полли Перетт (Эбби Шуто), Дэвид Маккалум (Дональд Маллард)
В эпизодических ролях: Панчо Деммингс (Джеральд Джексон), Алан Дейл (директор Морской полиции), Джессика Стин (Пола Кэсседи) и Рудольф Мартин (Ари Хасвари)
Режиссер: Питер Эллис
Сценарист: Дональд Беллисарио
Описание серии: Даки приходит в морг и говорит своему помощнику Джеральду, что из посольства Израиля им доставили труп, который надлежит вскрыть. Они готовят все необходимые инструменты, а когда подходят к пластиковому мешку и открывают его, то внутри оказывается живой человек с пистолетом. Он приказывает им погасить свет.
Промофото: Цитаты:Террорист: Доктор?
Даки: Маллард.
Террорист: Так назывался знаменитый английский паровоз.
Даки: Большинство вспоминает о диких утках. (отсюда вероятно и прозвище «Даки»)
читать дальшеТони: Тебе когда-нибудь снились кошмары?
Кейт: Нет.
Тони: Даже в детстве?
Кейт: Нет. Я не боялась темноты и чудишь в шкафу.
Тони: Но меня пугал вампир над постелью.
Кейт: У тебя была кровать с пологом?
Тони: Мне было пять лет, моя мать увлекалась Людовиком Пятнадцатым.
Кейт: Ты её боишься?
Тони: Маму?
Кейт: Вампира.
Тони: Почему ты думаешь, что это была она?
Кейт: Вампиры – соблазнители, я знаю тебя, Тони, это была женщина.
Тони: Ей нужна была моя кровь, а не моя гордость.
Кейт: Ты был гордецом?
Гиббс: А компьютер?
Тони: У него не было даже гейм-боя.
Кейт: У него не было телевизора.
Тони: Гейм-бой – карманная игрушка, а ты говоришь об игровых приставках.
Гиббс: Сейчас кому-то от меня влетит.
Кейт: Компьютера не было.
Гиббс: А что в закусочной, где он работал?
Тони: Доска с картинками, бургеры, напитки, картофель фри, с компьютером мало общего.
Кейт: Он мог пользоваться интернет-кафе, я проверю район Литл-Крик.
Гиббс: Я должен был сам догадаться.
Тони: Вы всё таки не пещерный человек, босс… И я тоже, если верить агенту МакГи.
Гиббс: Ты прав, ДиНоззо, я до сих пор пользуюсь карандашом и записной книжкой, вместо этих PDQ.
Тони: PDA.
Гиббс: Это не важно раз я не умею этим пользоваться.
Тони: Я вас научу.
Гиббс: Ты меня научишь? МакГи учит тебя, а ты будешь учить МЕНЯ? Боже, мне нужен кофе!
Кейт: О чём был разговор?
Тони: О кошмарах Гиббса.
Эбби: Я не могу спуститься в морг.
Кейт: Почему?
Эбби: В прошлом месяце мне приснился кошмар, и с тех пор я очень боюсь морга. Чего ты смеёшься?
Кейт: Прости, я только подумала о Тони.
Эбби: Тони тоже боится морга?
Кейт: Нет, ему снятся вампиры.
Эбби: Я люблю сны о вампирах.
Кейт: А Тони видимо не любит.
Эбби: Это глупо.
Эбби разговаривает сама с собой:
- Есть способ преодолеть это.
-Правда? Как?
- Групповая терапия.
- Сколько людей страдают страхом вскрытия?
- Значит ты будешь в группе из одного человека, в секционном зале мало кто умер.
- Очень смешно. А может гипноз?
- Вспомнила занятия у доктора Верцера? Ты до сих пор не знаешь, что ты делала под гипнозом.
- Но я проснулась обновлённой.
- В его кабинете, на следующий день.
Гиббс: Эбби, чем ты занята?
Эбби: Веду внутренний диалог.
Гиббс: И кто побеждает?
Эбби: Ещё не знаю. Похоже мои страхи.Дата выхода: 2 марта 2004 года
Рейтинг: 12.82
Интересные факты: Первое появление Ари Хасвари.
Bête noire - предмет или человек особой ненависти или отвращения, как повторяющийся кошмар. Например, как страх МакГи к личинкам и похожим существам. Происходит из французского "черный зверь".
Тони сравнивает Гиббса со смурфом. На площадке у Марка Хармона прозвище "Папа Смурф".
После того как Джеральд подстрелен, Ари угрожает Кейт, и говорит что не хотел бы стрелять в колено Джеральду, потому что там не шаровидные суставы, а он собирался стрелять именно в шаровидные суставы - плечо, бедро, лодыжка.
Тони боится вампиров.
У Тони была кровать с пологом, в корой ему читали сказки, когда ему было 5.