Название серии: Sub RosaВ ролях: Марк Хармон (Джетро Гиббс), Саша Александр (Кейт Тодд), Майкл Уэзерли (Тони Диноззо), Полли Перетт (Эбби Шуто), Дэвид Маккалум (Дональд Маллард)
В эпизодических ролях: Панчо Деммингс (Джеральд Джексон), Шон Мюррей (специальный агент Тимоти МакГи)
Режиссер: Майкл Зинберг
Сценарист: Фрэнк Кардеа и Джордж Шенк
Описание серии: В бочке с кислотой найден полуразложившийся труп моряка-подводника. Однако сообщений о пропаже моряков ни с одной подводной лодки не поступало. Гиббс считает, что место погибшего занимает сам убийца. Агенты должны выяснить, кто этот самозванец и зачем он проник на подводную лодку.
Промофото: Цитаты:Тони: Скверно выглядишь.
Кейт: Женщины обожают это слушать, Тони!
Тони: Если ты заболела не садись рядом со мной.
Кейт: У простуды есть свои плюсы.
Тони: Расскажи об этом врачу.
читать дальшеГиббс: Вы готовы?
Кейт: Да, готовы. Даки и Джеральд уже выехали.
Проходя мимо стола Гиббса, Кейт сумкой задевает кофе Гиббса, стаканчик падает на пол и разливается.
Тони вскакивает на его лице испуг, если не ужас.
Кейт: Боже! Простите!
Реакцию Гиббса описать сложно, но Кейт она явно напугала.
Кейт: С чем вы пьёте кофе?
Гиббс: С кофе!
Кейт: Я пойду в столовую и принесу другой.
Гиббс: Это. Не. Кофе.
Гиббс: Жду в машине.
Тони: Гиббс никогда не оставался без утреннего кофе, мы в опасности, Кейт.
Гиббс, кивая на агента МакГи, который стоит рядом в респираторе.
-Тони, уведи Майкла Джексона пока он не отключился.
МакГи: Об агенте Гиббсе многое говорят.
Тони: Половина из этого правда, главное понять которая.
Гиббс: Защитники китов?
- Да, они давно нас осаждают.
Гиббс: Почему вы их просто не перестреляете? (Гиббс сама доброта )
- Мне запретили.
Гиббс: Надо нанести визит командующему эскадрой.
МакГи: С капитаном Витчем лучше не встречаться.
Гиббс: Что?
МакГи (заикаясь): Я его однажды видел, с ним трудно иметь дело.
Гиббс: Думаете со мной иметь дело легче?
МакГи: Конечно нет, сэр.
Капитан: Рад, что вы меня поняли.
Гибббс: Я не понял!
Кейт: Мы что, в Викторианской Англии? Мужчины курят сигары, пьют бренди, а женщины в соседней комнате пьют чай? Я лучше подхожу для расследования, чем Тони, заменить меня только потому что я брею ноги, а не лицо, не в интересах дела!
Гиббс: У тебя есть клаустрофобия?
Кейт: Нет.
Гиббс: Отлично.
Кейт: Я лечу?
Тони: Не забудь побрить ноги.
Эбби: Скучаешь там один, Тони?
Тони: Я не один, со мной специальный агент МакГи. Поздоровайся.
Эбби: МакГи, он вам ещё не надоел?
МакГи: Эээ...
Тони: Пока, Эббс!
МакГи: Как она выглядит?
Тони: Кто?
МакГи: Эбби. У неё приятный голос.
Тони: Не в вашем вкусе.
МакГи: Откуда вы знаете?
Тони: Вам когда-нибудь хотелось сделать татуировку на заднице, МакГи?
МакГи: Не думаю.
Тони: Значит больше о ней не спрашивайте.
Тони отвечает на звонок: ДиНоззо!
Гиббс: Тони.
Тони: Да, Босс! Вы его нашли?
Гиббс: Нет, это может быть кто угодно.
Тони: Что говорит ваше чутьё?
Гиббс: Мне нужно выяснить кто имел доступ к личным делам "Филадельфии".
Тони: Их могли подменить?
Гиббс: Хорошая догадка.
Тони: Это не догадка.
Гиббс: Тогда зачем спрашиваешь?
Тони: А я и не спрашиваю.
Даки: У меня есть фотографии всех команд по крикету в которых я играл со второго курса по шестой. Последний год мы участвовали в финале, хотя я был всего лишь в запасе.
Эбби: Подозреваю, что в этом есть какой-то смысл.
Даки: Видела бы ты меня в белой форме! Я был очень симпатичным. Жаль, что приходится говорить это себе самому.
МакГи: Сэр, можно я задам лейтенанту вопрос?
Тони: Вам не надо спрашивать у меня разрешение, чтобы задать лейтенанту вопрос. Хотите пригласить её на свидание?
МакГи: Нет, сэр, не в моём вкусе.
Гиббс даёт Кейт бутылку воды:
- Пей!
Кейт: Я и так всё время пью.
Гиббс: Пей.
Кейт отхлёбывает.
Небольшая пауза.
Гиббс: Как твой мочевой пузырь?
Кейт: Что?
Гиббс: Чиф в коридоре, не спускает с нас глаз. Тв должна его отвлечь. Пусть он проводит тебя в туалет.
Кейт: Гиббс?
Гиббс: Поверь Кейт на подлодках это весьма сложный механизм.
Кейт: так вот зачем вы влили в меня столько воды!... Не нужно было заставлять меня столько пить, можно было просто сказать.
Гиббс: Тебе полезно пить, иди, обезвоживайся.
Кейт: Впервые слышу, чтобы это так называли.
Тони: Никого нет дома или не хотят открывать.
МакГи: Что будем делать?
Тони: Зайдём внутрь, оглядимся.
Макги: Нам нужен ордер на обыск, это частное владение. (и хватается за телефон)
Так или иначе мы должны получить ордер у местного судьи.
Тони: Или сыграть в футбол. (и поднимает булыжник)
МакГи: Что?
Тони: Давай, погляди на него, он прорывается, давай-давай, он бежит к МакГи, это яростная атака, он бежит вперёд и не видит МакГи, он вырвался, он у ворот,(разбивает булыжником дверное стекло) и забивает гол.
МакГи: Это проникновение со взломом!
Тони: Нет, то был взлом. (открывает замок) а вот это проникновение.
Кейт: Они так реагируют на Морскую полицию или это вы на них так действуете.
Гиббс: Хотелось бы верить, что я.
МакГи: я стажировался в биомедицинской инженерии. А вы?
Тони: Физика, был двоечником.
Во время аварийного всплытия подлодки Кейт Кейт падает на Гиббса.
Кейт: Ничего себе.
Гиббс: Да мне все это говорят.
Эбби читает журнал, входит Тони и треплет её за хвостики.
- Привет, Эбби! Пока нет начальства?
Эбби: Я заслужила отдых...А какой этот агент МакГи?
Тони: Как все новички, тихий, зелёный, доверчивый.
Эбби: Би?
Тони: Не думаю.
Эбби: Нет, Тони, контейнер. Тут металлический переключатель.
Тони: И что его включает?
Эбби: Жара или холод... Агент МакГи симпатичный?
Тони: Разве он может быть симпатичным без татуировок?
Эбби: Конечно, я не сноб.
Гиббс: Что вы тут делаете?
МакГи: Я иду ужинать с Эбби.
Тони: Хочу на это посмотреть, я вас провожу.
Я же предупреждал, Эбби не в вашем вкусе.
МакГи: Что ж, сейчас и посмотрю.
Тони: Послушайте, не хочу вас обидеть, но вы не в её вкусе.
МакГи: Я это уже уладил. помните о чём мы говорили? Я уже сделал.
Тони застыл с открытым ртом
Кейт: Что он сказал Тони, что тот потерял дар речи?
Гиббс: Что сделал татуировку на заднице.Дата выхода: 18 ноября 2003 года
Рейтинг: 13.21.
Интересные факты: Первое появление Тима МакГи.