Название серии: The Curse

В ролях: Марк Хармон (Джетро Гиббс), Саша Александр (Кейт Тодд), Майкл Уэзерли (Тони Диноззо), Полли Перетт (Эбби Шуто), Дэвид Маккалум (Дональд Маллард)
В эпизодических ролях:

Режиссер: Терренс О'Хара
Сценарист: Дональд Беллисарио, Дон МакГил и Джефф Влэминг

Описание серии: Команда NCIS прибывает на место обнаружения мумифицированного тела лейтенанта, который, как полагают, скрылся почти десять лет тому назад с одним миллионом долларов из фонда ВМС. Подозрение в совершении кражи и последующего убийства падает на двух бывших сослуживцев покойного. Гиббс и Тони работают над расследованием убийства, в то время как Кейт занимается поиском пропавших денег. Эбби использует компьютерную реконструкцию, чтобы выудить признание у подозреваемого.

Промофото:
Закадровики:

Цитаты:

Тони: Я не вчера стал агентом Морской полиции, кстати завтра исполнится...
Гиббс: два года.
Тони: Как трогательно, Гиббс, ты помнишь день, когда взял меня на роботу.
Гиббс: Тогда эта мысль казалась мне хорошей.

читать дальше

Дата выхода: 28 октября 2003 года
Рейтинг: 11.77.

Интересные факты: Мы узнаем, что Даки играет в гольф.
Что Тони работает на Гиббса уже 2 года и завтра "годовщина".
Эбби говорит Гиббсу на языке жестов про Тони фразу, что не озвучивается. Она говорит: "Тони странный".
В этой серии Гиббс впервые дает Тони подзатыльник.
Марк Шильдс назван в честь одного из менеджеров с площадки.
Рэнди Уалз тоже член команды.
Первое упоминание травм Гиббса от бывших жен: номер 3, баскетбольная бита, 4 года назад.
Впервые упоминается, что у Гиббса падает зрение. Тони его подкалывает, а позже в "Left For Dead" он похваляется своим невероятным зрением, но в сцене "берите свое снаряжение" Тони надевает очки.
Когда упоминается "Эйзенхауэр" Кейт удивляется почему корабль называют она. Принято все корабли называть она.