Retired Queen (с)
Название серии: Dead Man Talking

В ролях: Марк Хармон (Джетро Гиббс), Саша Александр (Кейт Тодд), Майкл Уэзерли (Тони Диноззо), Полли Перетт (Эбби Шуто), Дэвид Маккалум (Дональд Маллард)
В эпизодических ролях: Шон Мюррей (Тимоти МакГи), Джейми Лунер (Аманда Рид)

Режиссер: Деннис Смит
Сценарист: Фрэнк Кардеа и Джордж Шенк

Описание серии: На базе срабатывает сигнализация. Двое охранников думают, что это снова что-то проверяют, и никто не хочет идти ее проверять. В этот момент на первом этаже останавливается лифт, двери открываются, и на полу лежит труп агента Криса Паччи.

Промофото:


Закадровик:


Цитаты:

Дата выхода: 27 апреля 2004 года
Рейтинг: 11.64

Интересные факты:
Гиббс был другом Паччи, но он чувствует себя слишком виноватым, чтобы читать речь на его похоронах.
Кодовое имя Тони в этой серии "Stringfellow". Это персонаж из сериала "Воздушный Волк/Airwolf", созданного Дональдом Беллисарио. Полное имя этого пилота было "Stringfellow 'Huckleberry' Hawke". Позже Тони снова использует кодовое имя из этого сериала в серии 4x14 "Blowback".

@темы: season 1/сезон 1, промо-фото/promo-photo, behind the scenes/за кадром, фото/photo, эпизод-гид, эпизод-гид:1 сезон